前往火星
杰克·达文波特 克里斯托弗·麦克唐纳 玛格丽特·莫罗 杰克·科尔曼 布拉德·威廉姆·亨克 埃里克·金 克里斯托弗·雷德曼 阿历克斯·卡斯蒂洛 安娜·丽丝·菲利普斯 Jules Bruff
古堡幽灵（普通话版）
克劳斯·约翰内斯·贝伦特
仙草之恋
唐以诺 Yinuo Tang 周楚楚 张子晨
78Days
内详
艾斯卡达的三次葬礼
汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆
黑活儿
赵亮 董博文
越轨追击
克莱夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治
禁猎区
房子斌 章雯淇 刘新
撞车
桑德拉·布洛克
未竟一生
罗伯特·雷德福 詹妮弗·洛佩兹 摩根·弗里曼 乔什·卢卡斯
她和我父亲(普通话版)
未录入
女保镖
Ulrike Folkerts Barbara Rudnik
女人四十正芬芳
李敏 罗方序 张鹭 徐杨
冰冻之地
加斯帕·帕科农 帕梅拉·托拉 米科·莱皮兰皮 Petteri Summanen
五等文官
Oleg Menshikov Vladimir Mashkov Nikita Mikhalkov Konstantin Khabensky
万能钥匙
凯特·哈德森
鲁迅
濮存昕
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
神的战士
Tim Abell William Mendieta Mapi Galán Nicholas Kadi Scott Cleverdon Michael Desante
空中决战
伯努瓦·马吉梅
河王
爱德华·伯恩斯
川流熙攘
泰伦斯·霍华德 安东尼·安德森 塔恩·曼宁 塔拉吉·P·汉森 保拉·杰·帕克 艾萨克·海耶斯
任长霞
张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟
高度机密
大卫·布拉德利
圣诞快乐
黛安·克鲁格 纳塔莉・德赛 本诺·菲尔曼 罗兰多·维拉宗 吉约姆·卡内 加里·刘易斯 丹尼·伯恩 丹尼尔·布鲁赫 卢卡斯·贝尔沃克斯 亚历克斯·费恩斯 史蒂文·罗伯特森 弗兰克·威特 贝尔纳·勒科克 伊恩·理查森 托马斯·施毛瑟尔 尤沃钦·毕斯梅尔 罗宾·莱因 米歇尔·塞罗尔 苏珊娜·弗罗恩 克里斯蒂安·卡里翁 克里斯托弗·富尔福德 迈克尔·格林姆
水果硬糖
艾伦·佩吉 帕特里克·威尔森 吴珊卓 欧德莎·雷
空中危机
朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉
危险因素
小田切让 Jai West 深水元基 池内博之
盈盈的心事
付悦 靳若刚 李晓华
青花
李若彤
足球流氓
伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆
辛瑞那
乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀
北京你好
赵知博 孙强 余皑磊
爱的艺术
Hannah Taylor-Gordon 杰奎琳·比塞特 娜塔丽·特纳
圣诞老人征婚
斯蒂夫・古根伯格 Crystal Bernard
好莱坞式的结局
朱丝婷·贝特曼 乔治·汉密尔顿